кܾ죬оҲûУǼֱ
˳ԾԭеҲȫ֪ɵȥˡ 

͸ŨܵγһһĹһǡ
ıϣ˱ѩִɵĴ󿳵 

ǰ˱󿳵гһԲÿĵţÿһѩĵ
մѪգѩĵϣѪҲĿ 

ڰ˸δ󺺵ϣǰ˸δ󺺣ȫɫĿӣ
ѥ 

ļϣųһһĺϣ׺ݵ
һ˫һ˫ǰ۾˺˿ħһ 

ǵ󣬺ˣʮˣÿһĴ˿ڣ
ѪЩ˿ڣȻȫǰ˱󿳵µġǰ˱гɾ
εĴ󿳵һ֮ǰģ߸ˣ߸˵Уִ
űУǲǵ϶ˣңϵ飬Կ
Ǵˣ 

ǲٶ֣ٶֵĻôǵˣͻЩ
ϵһ 

ǣߣΪѱǰ˱󿳵֮ǰ
ÿһ궼һ˺ϱϸ֮䣬û϶죬һ
ˣԼмȥȴ֮С
ţϵĺСһ 

ӹ˵ʱʲôҲûУҲǲԵģΪЩˣϢţ
ǱǰǼˣ֪ǾͻֹͣˣԸ
ʹ 

УͣӿյеǼڳϵ紵áˢˢ
죬쵹ǱǰǼʦɫȴ̫ѿˡ 

ڣ˿ˣǰ˸󺺣׵һһЦ
ô 

ǰǼУǰ˸ģһˣļͷϣ
˺ۣЦһڷŲһҧˣ 

Ǵ֡ЦѾˣλе
У 

ǰļУһ˹˵
±УΣǺЦø̫а˻Ĺأʲô
ҪҲҪǻȥǵ׺ѣǵ 

˷һغͻȻеְɣһУһ涶
ˢһǰ˳ȥһȻȫ
һ̳֮ʣͷ 

һһ󿳵ͻȻһĳ
ϣǵʯһɲǣһ󿳵ĵ⣬
˵ǰ 

һǡôպõ˵ؿڣǣȴֲûд
Уֻ˵һƤһ˿Ѫ˳ 

Ȼ֮£һ˿ѪȴѪӿþĶǣ
һĺӣطһȣ˭붯֣ 

Ǳǰļˣֶֻáϡ֮
еıУȫ׵˵ϣҲĿ 

ǣõס˵ؿڵǺӣ磬ֲ£ 

ǺЦȻţھͷٵţ
ӣ 

ʵĺЦֵôô 

ǺӵȻֵãЩУֵǮˣ 

ż󺺣仰ЦһȻЦ 

ȻЦǣеĵȴȶǺһ
šŽ֣ͻȻ֮䣬һ˹
һʵ̫ˣУһ£Ҳ
תͷȥֻһƥѩҲư׵İѾӣһ
ˣ˵һŻ 

һŻô˿ǣʵһˣ嵽ǰ
˶ˣϵģһĹ 

ǹͷţûһ죬ͷϴŵңҲʺɫģ
ɴǺȼŵĻһУһʺɫޣ
˼Ȧϸͷһ 

ǹһ˫۾УһɷһȻ
ɣһס㶸һ̧ͷȵܹǼˣ 

̫а˻ҲǺڵϺͷˣȻҲס˱
ȻԾţȻǰǼ֮ǰ 

ǹһ̧ͷʣʹÿ˵УһҲɲ֮
䣬ֻϣһЦһѴ̫а˻ɫ
һ䣬ǽڵĵط˵ģϲˣǾȻ
֪ 

Ծ£һͦģôȣ˳ַͷ
ϣȴһöĿıɫĳ˵˳Ⱦң
һ㺹ûУ 

˵ϣһźӣһ̵ƹһ
ͨھʮˣʮһȥˣ̫а˻ǰ˸һʮ
ˣȫˣ 

ϵĹĿ⣬̫а˻ͷȥһ׼
 

̫а˻УһͻȻЦȰһλף
ţһһҪֻδڣǹУɫ
ıһӣֱͻһƬ𻨣 

˻գȡһ죬ǻڰĺӣһ˺
ѷεĲҽ 

һޣسм䣡Զ򦣬УѷһѪ
ıӣ˵ȫˣñ˳ 

ǲҽ˫̫а˻ж죬
ıӣһ֣һŵع󿳵¶ϣ
ǰ㿳˳ȥ 

ǣ󿳵Ҫ֮ʣıӣֺХŵ
һΣıӣѩĴ󿳵ϣֻá죬
󿳵ֱ˰У 

ǰĴ󺺴һʱˡ 

ǱһңȰѳ˵ϣ
ֱȻһΪϵľʹģ 

ϣһ޺ֻۣ޺ۣȴڵ
ȥġ 

Ҷ˵ϣһѪۣһԾ֮ʱ
ڵϣҺ 

Ǳڴ֮ǰļͷһΣϲɫ̫а˻
У廢Ҳһֺţǰ˹ȥԾڰգڵ
˹ȥģһ𹥳 

ǹӣ㲻죬ǹÿ죬˵ȴ죬ֻǹ
УıӣһãԾڰյˣһҽУ԰֮
Уˤʱ³һԲȦɨ˳ȥеѱ
 

һһһδӺХţ˹Ѳס
˵Ĳӡ 

ϵĹֱһǰֱ˳ȥǵѪҲƺ죬
鼸Ҫ˳ǹЦŵϴɣ 

Ǵ󺺲ǡǡɡӡǹߡһ
ԾֱðѪббһı޺ۣ 

̫а˻ʱÿһˣѹڵϣ 

Ůޣ˳뻯ͷȫˣ 

һ򶷣̫а˻ȻֵŵضûУȴҲ侪Ķǣ
ǴűɫǼһȴʼֻǷ֣Ҳʼմֺɫ
Цݣȫ˵أŵλȫ 

̫а˻ҧȫվ֮Уֻᱡˣ˵
أҪ˷֣߸ˣȻʹϵļ⣬Ȼ
վȣ 

ϹؽıӣȦЦţƹ
ǣ 

Цݵӣǰһ֣Цŵλô 

ʵǾ仰̫а˻ղͷĻһģһģǣ
ȴһˣ˼ǲĻɫһ 

̫а˻ҧЦ 

ƹֵôǻĹ֪ˣ 

˻ŭʲôأ 

ƹЦģĹض֪ʲôҪ
ҲҪ 

̫а˻ϵͦƹָŴ󻢣Ц
ֵǮţŲ֪ϲϰѰǣ 

ǹ߳Ƿϻϰ⣡ 

һκֻͽһϣһӦ
ʲôи 

һӰϣֱ 

̫а˻һ˴£Գ̾һڴ˽ڣ
Ϊ֪ȴѱ˲ȺӣУô˶ţ
Ǿһ֪Եˣ 

һֻСɿݣĿɭȻƫƫһĳ
ۣԵԾ֮ʣһֻһ 

˲һһѵǹǰǹ˸
ȫصȥ 

һӦ̧ͷ̫а˻һۣһ½ֻá
ȡһ 

һһһÿһɰߣмţֻһЦ
չһʱ֮䣬ֻáġ֮ڶ 

еŻۣÿӵһ˸ǰ˵ͷУ
һ 

ת֮䣬̫а˻ÿһ˵ľϣһ
ȵǣ̫үˣȥɣߣ 

һУһתǰ˳ȥ 

̫а˻ÿһ˵ľϣȫһзŵأһ
Ȼֻø⣬˳ȥ˻֮Уδ˵ģԸϣ
˵ģȻߵЩ 

ǺȴԽԽ죬ȴת֮䣬ѱȥм
ֱǱϳȥģ 

̫а˻һߣǼͷԴһͷڵʰ
ǰ߳ǹﹰ˹ֵлȣ 

ǹȴͷһֻۣ˵ƹ
жӣ 

˴Ӧһǣ 

Ǽڳ˹ȥͷȻǱ
ǡƹ̧ͷӣ 

ϵǹһЦͿˣ̫а˻Ӳ٣
ϣԶЩƹԸ˽ڳߣ 

ƹһֻŨܵУԾ߸׳ЩһԾ
㱼ڳһԾϣӣڳǵ£ꤣ
֮⣬۶ 

ǼͷΣԴˣ 

Ǹղţ̫аǱǰھ·ͻȻ֮䣬ǹһŻҲ
ӣ棬ͽ̫аǣƵ÷ֻǾǵˣ
ǣӽڳȴһ˸ˣ 

ͷʶЩһڳߣǴһͻȻ֮䣬
жһɫҲΪ֮䣬ʧˣǻˣ 

ƹЦͷ֣ɲҽеģδ̫
˻Уˣ 

ͷɫԽԽ£һţϵĻ
ͷȻĿ⣬ͣеͷϡ 

ͷղżߣȴӲе֮󣬽ã˲ã
һֱ 

һۣתͷȥƹ˵ʮһˣȻ
вˣ¸ǰĺúúúǣǵļںδÿһ
ǧȥǣ 

ƹǣλͷ¸ңʭҳ 

˵ͷ֮Уһĵı
հСýѵѵ 

һֲųڣֱһлıӣѼȡ
һ죬ǼмǸͷϣ 

һ޳ȥǸͷֻüͷһʹһҽУһ
˳ 

һ˵ĳڰУľ
ɫıҫֱһһһˡ 

֪Уֻ˫ֱסͷ¡ȰȰȡ
ֳޡ 

һֱͷڵϹŲѡ 

ŵͷɫ࣬һҳ֮󣬻еĳޣ
ͷȵ㲻ˣΥ 

߳հСõޣýԺĪ
 

е޺𣬵һΣȴδȥһ
סңѸٵؽ˼̣һ߳ߣ 

һǣƥһ˻Ҳƣ⼲
˳ȥ 

۵ÿ켲Ϻɫֱһһٿ
ӣ־˳ȥ˾Ķǣ಻£ 

һߣƹͷ˹֣һźе
¸ˣ 

ͷҲұߣ 

ƹЦصͷǿңûôô
߰ɣ 

ͷЦŵ˻ˣ˭ܲģҪ
ˣʮһƣʲ˵ÿɵǧӣ
ǧӣ֪ʱ͵ 

ƹʱ͵֡һں
һ£ﰡ̰һʱڿ죬ǿʴأܹ
ӣҪͳȥǧùô 

ͷͷɬЦţƹһڣһƥ
˳ 

ƹͷ˹֣۶ȥ 

سǵĴϣźڣ˸ָĵƻߵǰĵƻ
ӳôϣüӰһҹֻ֮иˣ 

ڴֵתǴһСӣȻȻСȴʮ
СУûмҵ꣬ǺʹЩ棬ֺȣȴ̫Զ
СĿһСơ 

СƣֻܹӣһǶ˽ŵģһľ⣬Ը֧
ţСƵſڣǿ顺̫ŷ硻ƣ֪жˣ壬ڳ
أĸģˡ 

СƣȻõôطȥеͷС
棬ϵǼҡۻ¥ھۻ¥нĿˡ 

ΣеرСУϴ˯Ĳֹͷһ
ˡ 

ʱ֣һ˽ҪЩƲˣҶһ㣬˸ɾ֮
ͷϲ 

ôӣͷδΪһֱѹʮֵͣ
ȫȥ 

ڽʳʱȵϴʱ
ס 

ͷüˣСУ絽ֻôһˣ
ͷͲĽˣֻͷһֱ룬˴ô
ã֪ǲǸóʮľƲǮ 

ɫСУԵøˡʱ
ͷе⣬ͷһӣſڣʱֻһ
һܴڴϼ˹ȥ 

ڳϸϳģһĿɭСӣСӵϣȴ
һʮֿӣűޣӼ˹ȥͷһѨȻ
˵Źȥˣ 

ͷͻһתͷȥֻһ
ˣѾֱͷЦǺϰ壡 

ϰ壿֪ɵôӪҵ 

ͷЦİɣϰ忪ĻشôҩԲ
˭֪ 

˽ͷң̧һ̧ۻ§ƹ񣬻ûУ 

ͷһһָˣ 

̧ͷںڰУͷֻ˵һ˫۾⣬ͷ
һ 

ڴϣƹһɫĳ˹
ƹԵܺãǰһ·϶ͣк 

ƹЦݣס˹֣źá 

ƹ˾ۻ§ſڣ¥ʱл˳ǣ
е 

ʱСеˣȥͷߵϣ
ҿˣ 

ͷȥһСӣ²һ࣬ͷϲס˺ð
Σˣ˵̫ʱѾߵۻſˣ 

ۻ¥ǸسľͣųơŰ֮ڵĴٹˣ
ȫھۻ¥ԺΪ٣ǮĴүǻǮĵط 

һ£͵أͷϻһң˵ɲ
˵ǵۻ¥ȥǮģۻ¥ȴҲûŵĿˣ 

ԣһſ˾ۻ¥ƣۣͷϵ
ңѹʮֵͣ˼ҿ棬Ʋ˼ҡ 

ֱǰ˹ȥۻ¥֮ʳƣ˽һͷ
һϴԸ˹ȥ͹Ҫô 

˻صҪԵĶʣ֪Ǿ¥ǲУ 

ǵ١һηģС굹ʽʽ뱸Ǯ
ˣ 

ǷǷһǷҪһģɵóۣ
ĹҪúõķԸγź⣡ 

һһҲʱٿ̧ͷңȻ
ƾɣһüĿȴޱȣ 

ǵֻһۣһһ
ӣҪ֣Ǹ˸ϳۻ¥ȥ 

ǣڴʱֻһǰĽͲУһ
˳һֻһֻϲȥһֻӣǵϵ⣬㲻
һ£ȵֻ߰Ӳ꣬ǵת˿ȥ 

˵ͣᣬԼֻжʮ£ϣʮĮ
Цݡ 

ֽ֮һֻһֻϣһ
СԲûжãͿƹЦǰ˹ƹһ
ǰ͹˹ֵλ͹١ſӣͷ̧ص
ģư 

ȻЦţСֵһ᣺һſӣһ
Ƴȵģ㣬һֶ֪ǲǿϴӦ 

ƹЦţҪſ͹Ҫľô 

ĮϾȻһ˿Ц˵úãһѣǰ
£ڸʵϣʧһ䱦һңҲ㲻ֻƹĸ̧
֣ˣ 

ƾʧȥһ䱦֮ʣɫһ䣬漴Ц
ݣĵֻҴ˰ɣǸġ 

˵ɫߡһЦڽϣչȭ
ţµĴ֣֮һֺαؿ뱡 

ƹ񡺺ǺǡЦŵ˵һϴһ˵Żһ
˵ļͷЦݣӴкͻֳֺ
˼ͷ˭ġ 

ǣƹ֮ʣ˵УȻִһֻӣ
еĿͻȻһ죬ġһѴ̽ƹС 

ƹ񷢳һƺߡæ֣һһ죬
֮УһƬ״Ķ֮ϡ 

ǶԲΣɴ΢΢δ̯ƽʱģʮǺϣ
һ⻬һϣȴȫǴ̵ļ̣ʮö֮࣡ 

Ƕһ۵ƹĶ
ߡô 

ƹıӲһ£ֱ崩ʹֱüͷҲ
ðһְס˵ģǣڽ߶˶
֡ 

һ֣·磬֪ԷȻĸ֡ʵϻ
ͷרڵԣȻһˣ˵һ
־ͷˣ 

񣬾ȻȻǰװǰˣһ֣
ԷȴϷԷʶ·磬Ҫ֣Ȼӳˣ
ȻŭȴȻЦݣСңɳƲǴ֮ã 

Ҫ֪λƹ˳Ц׷ֶ꣬űСأ
רŰˣһЦݣ˼˵˼Ȼѽ
֮У˵ļͷϡ 

ϵļ̣һ֣һ룬ǡõڼ֮ϣֻҪһ
Ǵ̹֮ʹһ˼ҵļͷְ˼Ҽͷ֮
ߵ˼Ǹʹ⡺֮ƣɴ˶ġ 

ʱֻһЦһſӣһᣬǰ
һãǰǾִͣһ֮£ˡһ졣 

ÿһѿһãǰáˢ
һ˳ȥȡضһٿϣԵһˣ
һ˶̧ͷ˹ 

Ц֪жˣⰵ֮Уһ书ʩչ
ҲǵСˣƹҪ㲻ĻƹȻǿЦ
²ȥɣԶǡ 

˵ȻĮ 

ƹЦʮֲҪȥɡøƢɲܺ
˼Ҷ˵һŻ𣡡 

˵ǣǣЦһµ˵ˣܲ
ŻڽȥҲвЩʲôУ 

ƹ˫ŵһˣ 

˵ţת˳ȥʱĺ棬ƹͷص
ǰţ˵ã˺֮УȻǰš 

һᣬ˺üСһҩ֮ǰ 

ҩһŰ⣬ֻһ졣 

ƹһ˽ȥ½еϰ壬кˣƣ
Щʲôҩ 

һкô 

ƹ˽ȥ֮󣬸ںˣŰǰͣͣϷһ
Ц漴ͷң˽ȥ 

һŲ˽ȥá͡һ죬һУˮ̣
в´̵ 

˱ȥģȵǱˮһ̵֮ʣȥƣؼӿ
쬡һ̳Ǳˮ̣Ѿ˸ա 

ұϣһ֣ҵıУһ
ڰĵƹ£⣬ 

һ֣αתŻ˳ȥ 

һӣŰĺϰ壬ѹһ̣һ죬
ཻ˵˳źϰеļֱ̣ȥѴ
󣬺ϰһϽʱеļ̣Ȼء 

˵Ҳ죬ʱ̧ 

һ̧ȼȻֱںϰʺϡ 

Ǳ䱡ֽս֣ҲδǱȴڲ
ס죬²ѣںϰʺ֮ϣȥ
еɫѿ֮ 

ƹһԣΣҲǣҲǣɫε˼㡣
ˡٺ١Цϰһ̣ 

ϰڲŲֻ˵ 

˵ʺϻһӣ֮У֪ʲôҩ
 

ϰŵˣ¡ǧĪ˵ЦҪø
 

ЦţãܵǺŲźã 

ϰ˫۵ɵϴ󶸵һȻϼ⡺
һںϰϻһ糤Ŀӡ 

ڳ֮ʱκˣϰϣѪ乶£Ҳȥ
Ĩãֻǵлѣ飡 

ҽ飬ƽʱΪû֮
˽˲ǵܷУһŲȡʺ
ҵ˼ˣ 

ϰȻף֪Ϊζ 

˵ǡŽ֣Ȼһ֮󣬴ˡ
һЦһ½Цʴǣ˵Уһ֮С 

Դһֻƹͺϰˣһۣţһƣ
ã߳һٸٸ죬ϱʩ֬ۡ 

شáĵУƹƣٸ˳֮ȴ˾
ǰһ 

ٸһ°ɫɴ£̬ӯĿΣЦٻ⣬
ɫĽˣ 

һ˫Ŀע˵ϣһǰֽλ
ѣҩץҩôлֻôǿǹƽ
ף۵ģ 

ٸɫȻٸЦλ
ʲô 

ƹһЦҪ̺ 

ٸĿת׵ֲ֣𣬸Ц
ӭˣѼͻȻ֮䣬ֻá͡죬Ҳ
ָ⴦ö 

ö룬ֱ˵ţȥ磡 

˷١һЦһӣһԲȦö
ҿ 

ȴֽЦһŷôİ˲
ӣ 

صĴ֣ȻܣϧֻЩ
˵ֶΣ 

ȻЦصǱǴҽǿＰ㣬ǴӢ
ۣʿ֪ʿմҲýǹţ 

صҵúܣջһǾȥ
ˣ 

Цøֲ̬ӯŻһ˹˻һǰ
ٶһΣһĳ֣죬ּӶָһ
ץס˰ӵ 

ӵһץסָһɣһ½ָſ֮
ʣȻ룬ָУЦ׷Ѱʵ
ʧȥ䱦ʵ˵ˣˣȫҪû 

ӱһסɫΪƬ̣ʱЦ
ɱô 

ޱȣ壬һɫɲǼ䣬Ҳ
ôˡ 

ʱڵһߣӸղ߳ǲ֮һ˱һ
ֱվŲģʱһһתǰȥ 

μߴһӣͬһȻοΰ
жȴʮӯݣ·һûС 

߹һãһţһ䷿֮У
һŵޣڷ֮УȥһǴ󺺽ʱվӣ
ʵľʲôˣ 

Ǵ󺺳Աǽлһ 

˫ü弣ͻȻ֮䣬ʲô¡ 

Ǵֵƹͺϰ嶼˿ʱѱץס
ͻȻǴ󺺵ĻͷջƵģʹһޱȵ
ͺ᣿ 

״󺺵ͷǣʶ 

˫üø֣ôͷھ׷Ѱ䱦ҿ
йƣ 

״ǲ׻˵ʲô˼ǣһſڣδʳ
ӵļԵ֮У˹ 

һ⼲˳ȥ״󺺣æں棬
һһӳ˷䣬˴ãǷ֮ǰ 

һ˲֮ǰһɣұһһȻӳһ
죬Ƿᣣ˿ֻӵƣԱһţһе
ȴָǰ 

ǰ·ѱ˳һӣ¶ѩҲư׵һĨ
 

ӵɫʮ־֣Цŵ㡭Ҫϲңֻ
˵ˣα 

һȴֻ̧ͷ߽õĻ˿һۣˣ
ˣô 

ƹ񡺺ǺǡЦŵˣ˰ӣҪ˰أ
λѣȴһϧ֮ҲûУʧˣ 

ɫţֻűӣ΢ġġ
㾿Ϊͬģ 

һû˵شһ漴ǺǡЦ
 

һͻһЦƹ񣬺ϰ壬ñһץסİӣ˾
ԴһֳֵɫΪһǴֻʧģ
ȷڸʵϽٹһ䱦 

ȻڵΣǻһĿģ 

һһЦһһƣѽƵһģԵһ
ѩ۵֮ϣѱһץָӡʮ۸
˿֮󣬽εϣȴȻЦϳԻ
Ҳԭ 

һƿ˰ӣ˻ˣص
﷢ư 

һЦۺ죬ԼڳǾƲ
ˣ 

һȻЦ﷢ƣϻۺ죬
һСƣĳˣ 

ƹȻְ˵ģǻһһ˵ȴ֡
ǡЦŵ˵ʲôô 

һбŻˣУǲ֪ǲ
ȥ 

һͺʱ˫üһƾ仰͵
ȳһޣ 

һԣ֣԰ջƵľСǷǳ
һ޲ɣ 

Ӹղų˻һĿʱȻΨ²ңƲֻλ
˳֡ 

˻һ˵꣬סޱָһɣţһ
ɫıӣرһ⣬ǰӶ 

һ޵ȥƣɳƿ켲˼㣬ǻһΣȴҲҲһ
ʱԣһֻ࣬쬡һ죬ǡǰ
˹ȥһ޲УһЦԹԵվҳһ
ޣڣҳˣ 

һŭʲô 

ֵǻĹأջƵģҿ㻹վű𶯣
ӰɣҪ㣬ɳıӣСӣıô 

һŭ㣬̣ңкô 

ЦҲȳ˵ 

һŭһ֣еҲһǺǺ
ã㷢ްɣ 

һ߳ôĵӣҪҶ֡ 

һֲ֡ųڣѺХ˳һΣǻһ
ʣһһ˿ȥһȥƼ
ֻáġһȻཻǣһȴδܽ˵
ϣ 

һǵδܽ˵ϣңһѹȥ޵ı
һѹϼ˹ȡһСϡ 

Ǿųһѹ֮ģȴǼ󣬻һ
æһ֣Ĺѽ䣬һС֮ϣҲʱ
һѪۣаߣ 

һʹʹֳֽһһ
˶ 

ǻҩĵãж󣬻һͻ˲һ֣㸺ˣ
ּ˳ӣȻ⼱Щá须һ죬ײŰ
֮ϣһ죬ײŰ⣬Ѿ˵á 

һƣȻÿ켲ˣǻ˵ȥƸ죬һһ˳
ã˽ģȻ˳˱޾㵽ӭͷһޣ£ 

һұϿһޣʹղסһ˳һ潣ѽ
֣һ޹ҲӭУббϣ 

βһϰ𣬻˵ıңҲƣһǡ͡
һ죬ֽһţ˴ƬģǻһббڶԽֵ
֮ϣվӡ 

ںڰпȥһ԰׵ɫϣ˷ŭһվʹ
ˣ㾹ʶ̧٣Һ֪һ㾹ҡ 

ʱѳ˵ã񡻽Цβ߰ɣ
ʲô 

һݶһˣ㣬㲻ҺҲ
޷ΪѣǿûȤĪȲ˵ 

ӡ񡻽Ц˭ûȤ 

һ޼һ㣬µƬ˺ü飬ӣȴѳ
Ƽ 

һ죬һ֮£һӵݶ֮ϣ
ţѿˡ 

ϰ壬ƹ״󺺣ʱҲ˳ 

վڽģ˱ңߵۣΪʲô
׷ 

ȴȻס˻һȥ򣬵ǿ֪ջƵʲôˣ 

ƹҿˣҹŻɱ˿ʤھһʮͷ
Ĳô 

˵ĺһǻǱȥ
׷ĺã 

һ˵һһתѾ˵֮УƹˣҲһ
ȥϰϺŰ壬ֵָֻ壬ʲôδ
µ¹֮£Ǳһ̤Ƭݶϣðһͷ
ͷðһ룬ʱ˻ȥȥʱʮֺڰ
úڰʵô 

˵һ㲻ڴ˴ʵղ
ֵʲôˣ 

֮Уһһյ͵ƣѱţŵƹ⣬Կе
裬ªһһϣʮ͡ 

һվţǸղŴ̽ͷȥŵˣʮᣬ
жʮͣŨüۣһӢ֮ʱüȴŽᣬ
ˣǴһ 

˶һְϣϵ֣΢΢
Σ̾һһˣټϻһ 

һüǾ͸Ӻðˣ 

˿Цţϵܣ㲻֪˵ʮ겶ͷʲ
ôľ޵δǻˡΪҲ֪˶ٰӣ
ӣҪһưȴ֪ǵĿദ⹫ŷѳԵúܰ
 

Ц㼱ʲô㲻һղŵĻôԭ
ˣһͻ֣ȥһ춯صİӣ 

곤һģ˵ʲô 

һֵǻһµĴ£һ
ûȤˣ 

곤һͻȻһֳϲɫ˵һ
֮ʣ˻ȥˣͻһô 

ĵͷǻ˵ǻ˵ַųȡƣɱˣ
ɱȡõƣȻϧˣһҪԿ࣡ 

곤˫üǲ֪ҪĴһ׮ 

ǸЦ磬ôԽԽͿˡĪǽ
ˣһͷˣʲôѵ벻 

곤Ǹسһվ㡭ǡ
׼ֵģǴ߼ھǵ 

곤飬ʮֳԾǸȴǺںһ赭д
ǰ˵ⵥǹ⼸̣һľӪãʵ٣
Ȼöͣ 

곤ҡͷҿɣ߼ھУּ࣬㳲
һıٴҲδؽٵڣ֣ 

ĵΪʲôҪһˣ곤Ǹ˫ֲס
طǡǽǽⵥȥǸģ
ٻˣϵܣɵ취 

Ľְ곤ļϣص磬ģȻ
ȻҪ跨ģ 

ŽֵͻȻһæϨ͵ƣ
ƿ⿴ȥ 

ڡشáԱߵС֮Уƥ˳ǰһƥ
ȫµĻˣµĴ֡ 

ƥһ֮ѸٵشԶתۼ䣬ѻָ
˼ž 

곤ʧʵ˵ʲôطȥߵô 

ĵǻ˵ȻҲ뵽˻һҪʲô
ȥ쿴ˣҲٵˣˣ 

һ˵һһ곤ǿҡͷȴ£
磬һȥΣ㲻ظ 

ӣʣ곤һȻڰ
ԿóüݵɫŲ 

Ŵ֣ǵģĴʯţͿԿ
ϴһƬ㳡 

Ƭ㳡֮һߣӳȥɳԴʯ
ΧǽΧǽУǶĿ߼ĺ 

Ŀ麺ϣһ֣ʺɫңǡ
ھ֡֡ 

ͭʵʵľţһţһһ룬
װӣԴ򿪵У̤˳߳ź󣬾վԵ
ʯ֮ǰݡ 

Ź㳡Ĵϣʱмʻ˹ֱʻ˹㳡
ھſͣ£Ŵ򿪣Żˣſڵ
ˣԴһкһ߽ھ֡ 

ھֵĴ֮ڣһϴԺӣԺͷһȫ
ߡ 

ĸ̣һԺУڱһӢˣӭ˳
λã߼ھֵͷȫѵˣ 

ĸһ߽˴УھֵĴã꣬貢
ȴһʵ֮УζѰ˼õĴ࣡ 

ʱΧһŴżװӣǼˣ߰ٲһ
ǣһ֮ɫһ֪Ǿ֮ˡ 

ĸһԵЩָˣȴվֻ
˵ͷ 

ĸ̣˹֣һƫ֪ͣλͷ׼
ʱ̣ 

ǽĸӭˣǱھֵͷߣΧ
ǼˣǴԱھֵͷھеĸ֣һΣ
ڣ߼ھʵһĴ¡ 

ߵճʱǸʱ׼ʱ̡ 

ǿ̵ǵʱǰھ֣ڶӾ͵ʱٸǰ
 

üǼ߼У˴
ǡߵĻδ꣬ĸ̣ȻϱɫĪǡ
λʲô 

ҡͷǣǽбĽʵ̫󣬶Ȼģ
Сһ㣡 

ǿ̵ǣܵСһ㣬λʲô⡣ 

ߵԣߣԱŽһҲ
ǡ 

ĸˣɫʮΡ 

ԣһͷ⻹ʲôΪ֮ǿ
ˣɲ۾ 

ĸ̿Цţλ˵˽֮⣬ǻһЩ鱦
ϣ⡭ 

Ǽͷһɫ㾡һʱǾλĲˣ
Ǳͣαػ鱦Ȳ֪ɲϹأĸ
ҲЦȻЩȴҲ࣬λ˵ͷԵسл 

üãôճʱǴ׵ˣڶӾ͵ʱ
һ̱ǣ 

ĸֹ֣ǧлл˳ȥ 

ȵĸ֮󣬴֮Уʱ 

֣߱ȥ˺һᣬһΧһ
Ƥʮɵ˵֣ȻλΪף
Ƕı֪кθ߼ɣųƷɵ׷꣬ʯׯԶھ
ͷʶ㣬еλʱ߼Ӵ˵Ҳʲã
Ϊһ£ǴڵֻˣҲ
ǵ⣬ֻһˣ 

ʵ˭ 

Ȼһŵˣ 

⡺ˡһڣ־ 

˰̣һͷȻѩףȻ˸ߵȡƲˣ
ã 

Цһүӣǻ˽ȥ߼ھ֣Ҳ
һ룡 

ǰ׷߳δؽٵڣһͷ
ʱ˵𣬸ʵϵĶŴһҲںӱڡ 

ͷɫأʵĵ˵ãֻС
ˣλЪЪһ磬ҪˣȻµ壬
еλĪ⣿ 

ͷֺ˵ 

Χ˶վ̸ţѺͼͷһ뿪Ժ
ȥ㡣 

ȴ˵ĸ̣ȫǹһһĴ󸻻ǴƥɽΣƤë
һӪãʵɹۣС֪ǹ
ҪȻǵĽҪͶ߼ھ֣ͣ 

ĸ̵һʻ͵ǰͣ£ʱеӭ˳
ţĸһ˳ߵſڣƹҲͷӭ˳ 

ĸ߽˵ãһƹģճʱˣ귿
һᣡ 

ƹЦαżʱһ㲻٣ 

ǿЦʲôסҪӣ⻹ʲô 

˵ţֻõõһǣһӵǰУ
ĸһ棬ѭȥһʵ˭ڿš 

ƹõһɫһָλСӣ 

ʱĸ̣ѿڿʲôˣֻһ֮ǰһ
Сˣһأһ˿Ĩ
ᣬָȴͬһ۵ÿԣ 

ƹֵλСӣһϾȴһ
𣬾죬˵˵һڹײģ磬
ʹײȴ 

ĸ̡ޡһһЦСӣ
ķ˲ţ 

ƹѹЦüаشүֹķ˲ţֱ
ʮ˲ţҿʮ͵꣬ŮҲˣδȳɫġ 

չصĿ̣ЦȻ˵ãβ˹ײǮ
ź㣿 

ƹһ˫ҡͷشүǧĪ˵Цǿ
ˣشүȥλС˵ˣ˭˵귿Ǯ˹
ľӣԸ̷˭һӣ 

չصˣѾȻĶǡʱСҲǵ̸
̧ͷ 

һ̧ͷչصĿ̣һ 

ֻСӣԼĪʮͣȻʩۣۣ֬һ
Ľˮ۾ȴһͷ 

չصĿ̣ǰ߳һ 

СֵͷȴֿںЦϵܣ
ʮֵ˲ģعȥ²ǹ⣬һˣ 

չصǰСӵߣСվ
ӯӯ°ݡ 

չصæ֣סСӵ˫֣վһ
Ī𣡡 

һסСӵ˫֣Ҳ÷ſСȴҲ
ֻǵͷεϣȴź˸⶯ˣ 

Σƹĳһ֪ĵ귿ǮĹ
ӣˣ 

ʮװȵ֣ߺţ˳Ŵ֣룬˹
ˣһ˿ 

Ƕʮ֮ƥͷߣɣ
ͷٺ棬һꥵĳÿһϲɫ죬ֱ
˸͵ǰ 

Ƕʮ֣һ˿͵ǰĿյأߺȵ󡪡ӡ
ڣ 

ڿ͵Ŀյ֮ǰҲͣĸ̣ȫվڳԣһ
ͷӭλھô 

һԾһ֣ʱ󺺣˹
̵ˣڸϳھˣΣżĸ
ϵ˵λϳĿסСģСһĺã 

ĸҲǲͷԸĸԭϳĺӣһ
ߵĻѲӣˣԾ˳ȥ
ӣǰǰ󣬿һ飬ŵˣλϳ·Щ
ֻƽҲ˵ίһˣ 

ĸͷ˵Ǽ 

һ˵һţչصŵǳһ򿪳ţ
δƵϵɣȴѡסһ˭ 

߶һת˳ǰȥֻУһһ
ط˶ 

ҲһתͷʵС˭ 

һЦǹү³裬һȵ˶ 

˫üֻǽųеСӡеСӣǲʤߣ
ͷֻŪ½ǣչصһԣѾʮֲڣһ
ͷûʲô¡߲˵꣬һЦû£
ɴ֪Сʲôˣ 

չصһʲôˣ 

شչصĻһ֣ϡһ죬Ȼʣֱָ
Сӣȵװģˣ³ 

С̧ͷһίӣŤߺһ
гȴʼնСӣչصĿҲ߹ȥסСӣ
£ͷͷһμ㣬ȻҪʵġ 

Сü΢ǲʤ̬ݰ԰Եأҡ
£ 

ߵСӣʲô·˵ 

ɺͷԾڳ棬ͷҲ㶼ס
ǰšչصĿ̲ͷǸŮȥͶף
·ȾϸԸңαˣ 

Цŵү˵㣬ϵ飬֪١ 

չصǺΪ檣Ϊˣǿ
̽ӣ 

ȻСӣһԵϸү 

չصһǿ͵ƹһȴӹ˿ڵ˹
磬ȴǲ٣ 

ߵ֣£Ĵ֮Уһаӵģ
̨Ҳ֪ 

ɴһѹصȻ˵ǹү˵
Ϊ檣ܲɿ˯ 

ߡߡһ˵úܣֻ»ϣ 

üչصӣԵᣬҪţֻ
²У 

һЦүҪ·뵥̣
ҪȻûд£о 

ĸһϵɫһ䣬չصżʲô 

ߵǵŸϵܲСЩ 

Сȴӿˣǿˣɾ
ȥɣ 

չصһţãҺ·λ񣬺ߣҲ
ǿǼֱ·ˣһ˵һڳУһֻ
һ̣ǲ·㱣ܣ 

ǿӦһ˳Ƕʮߺſ
ߺɵˣҲȫ͸ĸͷ֮ 

ڵĶ飬ƺƵ˱ĳţ֮⣬һֱĹ
ֱò룬һδڣͷȫһһĸ֣
Ҳȫǰһľ׳Сӣ 

Щ֣룬ߺʱ㣬
ټڳϵ죬ӭչϣҲеԺ
ݣҲˣ 

գԱֱ߳ʮһֵбӵĴɫѽ
 

ڵĴӣ쵽ӵʱ˿۵ϣһ
귿ùסޣһ棬̽ϿĶ 

ԵоǴڵɱĻôȻ
༪ˣ 

ڣ￥ϳ˳ֱߵǰ
еһͷƽ£ѰԶ͵ĶԺ
һ򣬾ͿЪˣ 

ߵͷúãȥЪϢ 

ݹ⾫ʮһֱɤӣе󡪡ӡ
ڣ 

ֵߺꥣõãڳѾ˱
Ĵ֣վŲٿֵˣͷҲ͸ⶶ 

ڲԶԶ͵꣬͵ƹЦݣӭ˳͵ſ
ʵһ 

ֱڳھˣȫ˿͵꣬͵ſڣžڿ͵
һСУʱͣվ˲߳ȥ 

ͣһͷֶЦݣһȴɭǹǣȴ
ƹͺϰˣ߳˲ӣҲԶ͵һۣת
˲һС֮С 

СУһǰţһڵ̸ 

ϰΣֲװ 

ϰϣʱʲôЦݣǰڣȷƵ
ǿ׳ҲǵһȻʧ֣Ҫڶˣ 

С֮Уһʳ̯̯Ϲյƣҡţ
̯֮ǰһһŵϣһ˫ִĿڼ档 

̯̯һŵϣС 

ƹͺϰˣһ˵Żһ߹ģһˣ
ʱס˿ڡ 

Ȼ飬һˣס˿ڣǶ̯ǰڳˣȴ
δע⣬ǰšڽ߽֮ǰǳˣ̧ͷ
̯ˣգգۡ 

ǳһ̧ͷԿǸس֮Уشҩ
֮УͼĸܲͷצЦ̸ˣ 

̯գ֮ʣ̯˵˵ͷ 

ͷȥ棬ƹͺϰˣҲ쵽ˣ
ӱͺխָ̯ռ˲ٵطȥԣƹͺϰˣҪ
󾭹ʱܲУң˵ı
ȥġ 

ƹǰ棬һߵ˵ı˵˫ۣ
һ 

ƹΪˣ˵ǹˣٻˣҲ벻
£ͻȻ͵ϮģʱζǰܳĻ߻
ӿġ 

ǣȴһ 

ƹ񶸵һ֮䣬须죬⣬ײؿڣ
µ治ᣬײƹƺһȻѪ 

ɲ䣬ϰķӦó棬˫Ȼ˵ļͷ
ץ˳ȥһתеĿӣֱϰ˫Ŀ 

һеĹƣǿ켲ޱȣϰƵȥеƹģ
 

ϰҲѿζԼǲƹֵĻûУһ
ˣڽƹ񣬿ߣƹȻҲףʱǰ˳ȥ
ű˼Ǻһ죬̯ˣѶһ 

һһѲסƹĲӣ̯
ƹߡ 

ƹ˫ססĲӣγѣֻøǰ
˳ȥ 

ת֮䣬ƹѱűӡ 

У˵ĿӲһϰһһ
Ȼһŷ 

ϰһţ˵Ҳʮֺݼһ
еĿӣġһںϰ֮ϣ 

ϰۿһǿԱܵÿȥģȻ
ƹѱקߣżֻοʤ˶Էøǰȥܣ
һӣ뽫Է 

ǣȵġһֻӻ֮ȴһº
һΣ须صڵأһڵأֳŵأѸȥ
Ѵ̤׷ 

ϰ֧أڵƳӣ˴
̤ǰ 

ת֮䣬Ѹϵ˺ϰǰϰ崭Űе
ӣ㡭ӷ 

ص˵ϰ壬վ 

ϰţվȻվ𣬵Ǹղűеף
һֻȴţüӣʮʹ 

Цһġһ죬еĿӲһ𣬲
֮ϣһ˺ϰץס˺ϰ󣬽ֱۣӲ
˹Ť˱ 

Ȼֻȵߣһţһźϰ壬ǰ˳
ȥ 

ϰ㣬ʹòߣţһһߣǰȥҧ
һҲ 

ȵϰͷ֮СУ־̯
յƣڲסҡҷ֮⣬һҲûС 

ҹˣԶ͵ǰյζţ͵
Ҳ羲 

ʱһش˳ţһԼ
ٶʻ 

ϳģƺӳߵò죬ġ
űӡ 

һܻʱȴ͸ˡ 

ֻĳţһ룬ڳϣǶżλεĵǰ
ŲΣ⳵ӣǴǧ֮гɱһ 

ֱʻԶ͵ſڣǸϳסү
п͵꣡ 

ϳһ˵бײײһ 

ĸ֮չصģֻͷɢң·ɢкܶ
ѪգμǱһ˳ᣬб㴫һɾ¡
һڳУ 

չصĿ̴ѵӵ꣬ˣһ˵һ쿪˫
ۣѴӳУһСɵ檣ʱϳԳ
Ծ£Զ͵֮С 

Զ͵Ĵڣһܴ쾮һԺӣڶԺ¶
ڣվĸͷǸϳıҲھˣһԺӣĸͷ
бԴϲеԭ 

ǸϳѪհ߰ߣʮֺˣĸͷһ 

ʲô£ 

ϳıſڵͷǿ 

Ǽͷڣڴ˴Ъ㣬ǡǻûн꣬
չصĿ̣ǧĵСӣҲ˽չصĿ̴ 

ȥˣλʿˣڲðѪǵÿ跨ȥ
 

Ǽſڵͷһܳһʿˣ
ʲô£ 

סԺſ½ţѾԺеˣֻ£ִ
Ž̤˳ȵʲô£ҹ֣ 

ǸϳǱھеˣĸŵͷڼвһ
ߣ翴һͷǳ 

ʱмͷߵĺ棬˳˼˸ϳȫ
ѪչصĿǱСӻʧɫһһʱ֮䣬࣬
˶ϳ 

һᣬ̣ҲӣΣǳԾ
 

˫üһ߳˭Ҳ׼˵ʣ 

߳һ߳ʱǸϳҲ˵ĻᣬҲ
ͷҺ͹ү·߳ʮǿˣ 

߳ʲôڣ 

ϳĵǾҷ֮ԣһʮˣ书˵ãǵ
 

ҹŷظǾʱû° 

һͷǿǴǿˣ㲻Ҷ
֣ 

Уֻзɵ׷ɣ֮һֱδ˵ֱʱ
ŵ԰Ȼǿ˼Ӵѵ 

չصĿ̵ҿλѱһߣǿˣ
Ҫʹǿ 

СָһָСʱͷëţ
 

չصĿҶʱλʿ·ڵǿɱ
ˣԼˣڻڳ֪µúܣ 

̽콫̧򣡡 

ߺˣһۣߵλСЩõȥ
ȥ 

չصĿ̵ͷλǣۻӣҪ
źã 

ֻǡߡһѺˣ̤ǰȥ߳˼
תͷǸϳ֣л㣡 

ǸϳҲǰȥѹôһ£ϸ
 

ϳȻż£һڣе㾪ͷǶ
еλʿҪȻˣȻѱˣ 

Ǹϳ书Ȼãȴڱھж꣬߾ٶɣ
Ǹϳʲôģ˵ͷӿ˲ӡ 

ˣʱߺˣֻһۣ
ӵοǿԿóʱս֮ҵġ 

˳ߣóУ˳ǻδ򿪳
ţá须һűһײ˿һײţ˱
֮Уֱ˳ 

Ǹϳһ˹ȥôˣ 

һ˵һȥˣ˵лץסһ֦ʱ
֧أͦ 

֮ͦߺˣҲһ 

ֻˣףøߵΣվͬһһȻʱ
ѪֱһѪˣһȻڡ 

֧ŵأͷһ˺ۣѪѪ˳ֱ
˳ת֮䣬ڵϱһС̲Ѫ 

ңϵ˺ֹۣһǣϳҪȥʱ
ȴһ֣طԼߣʲôڣ 

ǸϳѾǱӵˣ 

ߺˣǴţʮ
ȥ׳ʿ˵֣Ǵ󺺱һ۵˭ 

һߣǱھͷ 

ıھ֣ڴ£Ϊˣܸɣ书
ͷΪʱͷǴȴʮƲ
ӣֻǡߡһʱתͷȥǸϳĵߡ
֣һģǰһ 

Ȼһ֮ʱԹ֧أסͮһЦ 

ǲҪС֣Ȼ˱ӵ꣬Ҫȥ 

ɲȴǺιʣ 

Ǵ󺺵ӵլһλشұˣλʹ˱
ڣ 

һ˵һһתǰ̤߳ȥǣ߳һֻ
ϴӣһΣ须һȻڵϣ 

һеѳʯ̳ɵĽֵϣ˳ȥ
һ󵱵ֱ˽ֱߣæǴ󺺵ıǶϣ̽
һ̽еˡ 

ʵλôˣ 

ߵ˵̫أѾ˹ȥ̧ȥ˵ 

ɵһҪ·ˡߵͷȻǲ
·һհҲòˣղŲ˵լﴦһش
ôģ˽λشȻչġ 

Ǹϳܹ󺺵ĺô˵ȥ 

ߵ˵ͷǸϳļǰȥղһУ˼
ͷ 

ϵĴһָ̧ȥ 

Ǽͷе̧ͷе̧ţ̧ǻԲѵ״󺺣˿͵꣬
ߵֱߣŅ̀ȴʮֳأһվ
ȣûб 

æڵһ٣须һ죬ʯϣųһ
Ƭ 

ɲһλѵıкأ 

Ҳ˹ɵУӹһգе㲻ȣ
ҲȻǣȴ֪λѣʲô 

ɵףˣȻ 

ˣһ潲ţһѻص˿͵֮СʱǸϳȻԶˣ
ǣϳĻδլ֮ǰȴһ߽ӡ 

˲Ǳˣӷȴѻ˴磬һ
ĵˣ 

߽֮ʣͣһͣҲȫǸǽ
βһеȹģլӣլŽգլǰŵڵϣһ
ģɫġء֡ 

һֱǰţӵжʱͣһͣ˫֣һ
һ 

Ȼ֮䣬˫֣ʵǹ쵽㡣ǣ˫һ
ֻǽϣ̽ͷÿһߣˡ 

ɫʣԿǽֳͷЩˣȫǹװլ
ǽðͷģǼĸܲͷצӢұǽͷϣ
ӢңңԵľ̯ˡ 

һ˫ۣ˫³ǽͷ
ϵˣȫͷȥÿһ˵ͷϣһƬԵ
ͷȥֻ֮ǽͷƬҡҷôǽš 

ǰȥլǰ֮ʣӣȫˣ
ʮֻ̼һڲϴ 

ھŵСرˣһţ
һеشش򣡿쿪ţ˵أȥȣ 

ʱ˽Ųֻһ˵ˣ 

ţžʹ˽ȥһ쾮 

һ״󺺣ɱǿ˵ʮء 

½ţֻ˵ 

ֻһ˵˵ˣڰ 

Դ̵ֻһˣһ۳ťӣһ˳
ɫԻƣżĳ룬Լʮ͡ 

һˣвһɣ 

׽סƹͺϰ֮˵ĿУ֪˻˵ȫ
ƻҲΪӴˣŻβԣô˵
ʱȻҲ֪ǸҴԴ߳ˣһϾش 

Ȼȴ֪ǡشʵϾǻ˼ٰģ 

֪˽ˣҲδˣֻ֪
һʮòĹʱһУ
֮⣬£˿ 

а⣬ѹֻסҲδʧ֣ԵĲ˵
˵ıٴڵİţİоˣ 

ɫλشôǣ
ˣںδ 

ڲԶԶ͵Уȥ 

תͷ죬ҩ 

һУֱһСףһֻҩ䣬һ֣С
нӹҩ 

ЦһΪֻ֪ҩ֮У
һɺҩһǽһͺµıӣ 

˽ӹҩ䣬½󣬵· 

Ӧһתȥ˸ĺ棬˴Ҵ߳һ
֮⣬Ȼתͷشһˣ 

һʲô£ 

ɵ֣һڣֱһеһ
˫ٿӣȻ֣˵Ź 

˿˵һˣϲƹͺϴ
ʧ֣ȫƻѾ˳ȫȻδ 

ȵһ֣Ȼ鲻ʱæͷ
ȴȻһۡһȻЮ 

ӹƽʱ£˷ǳԿˣ 

ʱȴϴһֻƤߣ 

ԷһǡЮסϵߣһ
ߣѱӣЮһȥɫ֮£ֳ
һŽ 

˵ķӦҲ쵽˼㣬λδֱͦһģѽҩ
һ֣ץɫı֣ûлᷢڶУǱ
Х˹ 

һ֮˿ȥʱһŤ
ѽϵĳ˦ѣֳһҲƺ죬ܿӢ۰ 

һһɫľװεӣǶˣֻǲ˵
˭֪ǰһǺڰɥĴ 

ȥʱ˫һ 

ɵ˫ۣһ𣬱ǽͷϣһ
߲ 

һУֻǽͷӰҴܣצӢн
Ļצ˵ıģץ 

ӢǱצߣһˣһֻƴСĻצ
űУãһպһ޻ӳġһ
ڻצ֮ϣ˱֪ʲôˣһ߳ͷã
 

Ӣһ֣ػצҵˣһֵܣ
˶ٰˣ 

ʱǽͷϵȴȫѽΧסˣ͵լ
쾮֮УѾƹƹҡʮ־ҡ 

˵ɫ˱Уޣ 

ͻȻһת޻ӳӢﻢצȥˣߣӭͷ
 

ġһ죬˵ޣڽӢĻצ֮ϣۿߣ
Ƕ㲻ȥˡ 

ǣڴ˼ʣ˵ӣͻȻϰ 

һΣ˫һ֣须ͷؿڣ
ͷ󣬼˳ȥײǽϣѪ 

ǽӢʱֱһһѡ 

ڰ֮У޷Ӣ¼¼Уβ䣬
Ȼϣӣǰֱġ 

ǣڻ˵Σ䣬ӵļˣһ˵ı
ģ͡һ죬ӵʹǡôһӣֻǻ˻
·ȴδ 

˾һ֪·ѱ˻ƣ־ŭ
һԽӢĻצ֮ϣХתһޣ˳ȥһ
ӱޣһת 

ת֮ƣֻУһһһХ
˹ȥ 

˵ıƣ֮ͣӭУΪڱϳԿ
ˡ 

ǣȴҲ޷ΧȥΪӣȫǸǽǰȥ
·Ҳȫס 

ǰ˼ӢĻצ󹥵 

ʱլ쾮еսҲѾˣĸµˣ
ȫׯ˫Ҳϸסͷţһߣһ桺Ǻɡ
죬˳ 

ǼһߣһеӣǶԻˣ
ĹԼ䱻סȴϣ˿ӳȥǻ˵书ߣ
ʱҪӳȥȴҲ׵£ 

޷裬ˣǱڻһټһ£
üʱֱǱֲӢͷˣȴһʱ
֮䣬Ҳס 

ԵĲ죬߽ȥˣۼ䣬ˣӢ
ŵأǰȥǰȥ֮ʣצڵأ£
ʯۡ 

ӵϹˣצϼɲ֮䣬צ
ǹצʽš㡻ڹǰȥ֮ʣ
צڵϣ£ӣԵ֮ʣң 

ڿӢ֮ʣ֪ӢҪʹʲôʽ˫꡺͡
˵ţ˵޻𣬻ϣһ˫
ӣֱ 

ǣҲڴ˼ʣӢĻצѹȣ 

ͻȻһŤӿһץǡ͡һ죬Ŀţ
ֱһƬֳ£ѩҲư׵ 

˷һ¾ŭĽӢҲȵˣٲ־
ܣҪˣ 

˵ĺͬʱģͻȻ֮䣬˵ĺת
ΪХΣϼеа 

ɲ֮䣬ֻ׷׳֣ʮһڰеĻ
˹ȥ 

ڰ֮У޶ػǽͷ޲һǽͷ
Ѿһ֮ƣֱʮöߣӶ
˵ӣ³һ 

ʱֻǽͷ£ͻȻðһһ˿ԭһ
죬ǽ 

ǲһſ˵ޣѾòǲֱ
һ֣ǲ춶ǽͷ֮ϣȥ 

Ӣͷˣһ˵ΰ𣬱֪ҪߣҲ
֪ǴᣬסˣǾѵúˣ 

ԣһкԵĲ죬Ű˻ˣһΣҲ˫˫ 

ǲһǽͷϣ˵Ĳ죬ȴѵ
ˣæ֣ץסǲֱۡ 

ǲ챻ͽӢץסȻԸǽϵ۽
ǽ𡢷ˣȴҲãȵǷǲ죬
ȴӵÿӰˣ 

Ӣǽˣ 

˫ü磬ˣǾ׷
Զ͵װŪȥס˵ 

Ӣ˻ˣ鷳 

ȼ跨鰸 

Ӣһ֣ڲȫ첽ӣͽӢˣһ˳
ȥǲһӿڣǰ롺ش򡻵ıھֵ
ǸϳˣӢغȵʲôˣ 

Ǹϳէһô֮ӿ˳һ
ھֵģˣشȥұ˵ģЦ
ˣ 

ǸϳȻ˵ȴʲô˼ 

һ֣ץס˵ǰߵ
Ȼ˵ 

ǸϳУߵʮ֮ءǣѷ
գһ˵ţһǰ˳ȥڴ
д£ڲȴЦ 

Զ͵У׺ϣظţ˿ڴѪ
 

չصĿ̣סţǽ˵Сӣߣ
˵״󺺣ʱֳµɫɡԼͷ
ϣ״󺺡 

չصĿ̺һȥشˣδ
ͷһȥţ 

Ǹϳȥ̫ˣ˫ü޷ǲǸȥ
룬ʱֻÿ͵˽еشˣ 

ŽǸϳѼææ˽Ǹϳĺ棬һ
ӿ˹ĵˣҩ䣬ͷһ߽ 

չؿߵСӣʱˣشˣǾͺˣ 

˵ĻϲӣüЦʮֽģǸϳĽ
ٴϵ״֮ǰشһ֣ץס״󺺵
һץ״󺺵״󺺱㶸ſһ㡭
 

״󺺣ǻԲѵģֻشһִ״
ţ״󺺱һʱ֮䣬Ϊ֮һа⣬λ
鴫ֳɴı죬ǣ״󺺵һֽУ
飬ȴǿеˣĿɿڴֻشһץס
״󺺵ţһƿҩĸҩӲһƿֻһ֣
Ǻɡһ죬ѶһϴĴ״ǡڴʱ
ȻסĲӣ 

شʧһɣһѽ״󺺣һ̤
Ǻӵؿڡ 

ʱֻشһУ磬һ
УצӢʮ죬һӿ롣צӢǺϳĲͷ
ߣɵһͷȻϵģһ˳˽Ȼ֪
ͬСɵ鷢ˣ 

ԣһʱ֮䣬ǸһԳ˱֣ɲ֮䣬ձ
ŵ˼㣡 

ʱǿĸ֪̿ͣȻ֮䣬ͦűг˽
ʲôˣֻǽٷˣഽףӢһˣһ
ΧչصĿߡ 

СҲɫӢһЦӣҪ֣Ǿʹ
úˣ 

չصĿ̣ŵ߳㡭ʲôô 

ӢЦ͹٣½ӢǼĸܲͷ 

չصĿԲ׵ǲ죬Χסǣ 

ӢЦҪˣ 

չصĿߵСӣǱˣǻ£Ĵ֮һİ
ӣʱҲԼȥģֻ˫üһһ֣
һ죬ѶһҶ 

ǱҶߣ۳ۣУҲ
ʱһ֣һֱֻ䱡ֽ
ȴǷ˼㣡Ӳų֣Ӣһȵÿ 

ֻںչصĿÿϹˣȻһ
֮£ȥΨһİ취סǿΪʣ 

ǣչصĿ̣ͻȻ֮䣬Լİ˶жһУ
ѾôˣӢһ¶ϺδӢƲһܹȥ
̧չصĿ̱ߡ 

Ӣ뽫չصĿ̣˿ȥΪƣǰӵĳ
ȴ죬һ̽ץסչصͷ˿һӢ
һ˸գеҶѾչؿ̵Ĳ֮ϡ 

ʱм죬ӿǡش򡻵ߣ״󺺣Եֱ
ǡش򡻣ȻҲʲôشǷ 

׺ӵϣˣѲ죬÷ĵ⣬
סĺģۣȴҲܶת߳
ӣӵóȥô 

ͷһӡ֮ʣɵۣǻµ
Ĵ֮һλ᲻֪ң״󺺵Σթˣ
ͷȻеĹڣ״ʲôˣȴҲûˣ 

µĴ֣ƹ񣬺ϰ壬ӣƽգ״󺺣
Ȼǻƽˣ 

ӽҶչصĿ̲ϣչصͷϣͷţ
Ǵ׵ļһȻӣһҹްҹ 

£ȻΣңȻЦռҵıˣ
Ҫͷҳȥ˭Ҫ׷չصı촦 

צӢڰӵǰǿΣȴҲͶһ
취ûС 

չؿ̵ͷһֱȥ 

ȴЦȥӣ˼˵еһ
˲֪ˣȻ 

תôôʱҪźã 

ſ˫֣Ѹסˣ 

һˡֲųڣͻȻǰȥһȻ
п켲ޱȣֻһЮЮס˰ӵ󣬰һе
Ҷ£ڵϡ 

һԵһͷһΣûһչؿ̵ͷ
չصĵڵϣŵվڵţǰ 

ӢλүͰһˣؽ 

չصĿ̣ٿٿףվԲסȴһ仰Ҳ˵
ӱЮסʹü 

һɹʹϧ֮ģʱȴҲˣ
ľʣ 

ߣɵһͷʱǶ 

ĸ̣ȻվŷչصĿȻվĿɿڴ
ڰ⡭⡭ôˣ 

ߡߡһүСģѸǴǰˣ
ôˣŮǿ£Ĵ֮һ 

Ǽ̣⡢ӱڵ߶ˡͷȻ
ġ 

Ȼѱס˾һ˫Ҳڱ󣬿Ȼ
潿Цƽյƴ磬ǿˣ 

ƽƺһشչصĿ̣Űӣ
ȻһЦһΣ˷۱ױˣ 

չصĿ̣Ͱһʱ̣в֪ôζ
ӵͷ˴ˣҿһܲ 

Цʱˣܲ 

Цλѣ٣֮УЩˣ
ǷͰˣ 

˵ԼǹˣֻǻצӢѣǣ
תһ룬Լ仰ǽ˳ǳ˹ǷͰˣ 

ֻȻһЦشߣɵͷ˹ȥͽӢ
Ӣͷ˵ļƣ滹٣Ǵ
ôش򣬳䲻⣬ǰڵģĴ֣ʧ֣
Էˣ 

Ȼǧллӡ񡻽Цţðԭƹͺ
̣֮㣬ĸϴֿһˣһ˵һ
Աߵһ죬˹ȥֽЦλ磬˵ô 

ǲ챻ӵظɲʱ֮䣬תĸоŴ˿
֪λشźã߿Σȵɧߣ 

ҲЦŵҲң 

߸ǰȥ̧须һţӻԲƨϣӾ
һǰĵ˳ȥǱ֮ͷͲ죬Ц
סŻƽպͰ˿ȥ 

ӢڲͷŰӣƽ֮ĸ̵
˵Σϴ裬õģ 

ĸͷչصĸ߲ѣһ̵ͷ˵
ȥ⣬ȫͷϣһп㣬Ǹм 

ߴ̴̵ص֮УԵֻ֮λүǱٳô
ˣ 

չصıһżͨ죬޲һضȥźã
ԼԵͷһ仰߽֮һת
Ժ˽ȥ 

ĸ̲һһǸչص䣬Цø
ôŮǿһҹζȻǸⲻͬˣ 

չص˫ҡȸǲҪĺã 

ˣ֮ʮɣһȡЦչصģ˵Ƭ̣Խ
ԺȥϢᡣ 

͵⣬ʱƽһ֣ҲѾ쵽ɫ΢ʱˣ 

ʱڱӵԱԼʮУȴӰ´£Щˣ
еͨӵĹٵϣһһеŰеĸһƤ
һƤˮȥ 

ϣŲˣӹƤ 

ȵɫ΢ʱ֣һƥţ۽֮ϣ
ȫһ 

ϳĴһӸϽУԳϣһԾ£Ȼ
һҫ֮ƣȴֽýݣһѧ֡ 

һһǺӸųӭȥկСЩ
·ѱ鲼壡Ǳկĺӣָһָʯ
ȫˣӵʯңȫˣѾãȫ׼
ôһԱȻڱӵͶޣկ
ôô 

Ƕկһ˵˵ǻצӢһշ
֣˻˵ƣ˺£һˣ 

һϲͺˣΪȥȻްҲС
Ľ䱸կ˴ڣҾͿңˣ 

կȴеԥ֣Ҳʧ֣ǡ 

һ꣬㡺ߡһǻȡ̣ǿ
ҺڻצӢ֣֮˵д˱ 

һȥһ̨ȴ˸˳ɣȻޣʱ
˻ʧֵϢʵǴĵϲ 

կֵŷٿ·ǱϵĽݾȴʮƧ
ڣδһȡ·ߣ 

һٺ١Цţûлʧһ£ԭҲ壱
·ҪıڣǱؾ˴ 

ʱ຺ӣѽһһʯңڹУֽ
ø 

ɫָԭ״ôûзһ
еˣ㵽ϣŨܵҶȫ 

̫ԽԽߣۿѵʱֻ֣һＲ۶ͣ
ϵ˽еڣֻ֮ңˣ 

һģģ֮⣬˿ȥҲѸٵ
 

֮УɱǵΣδʱ⣬ȴǾ
ó桸ˡɳɳĲ֮⣬ôûУͷɹָֻƵ
ϣһɳأ˹һ
һߵϣѿԿɫ죬ǰƶţ
߲ԶĶկһƣկ˵ͷһһֻǶס
Ŵ죬ڵʵ̫ƴŻȥһˣ
˾ܾźͺ컨կʨҫ컨կȫȫ
ˣ˴ڵ죬һУҲеţ
ĺЩȫסϢѸٵأֵĺõˣ
ڲϽе󡪡ӡڣ 

ڶӣˣƴڶӣȷѰǿٵģ
סĻҲʧ֣ô˸ûȤ 

ӵͷߣ뵽һ㣬ҲеԺϣ
ǰ棬ǺһƬӣһڣƬӣҲֹһˣ
ԸţȸϹƬӣõǰϢ㣬̣ 

ţͷӦת֮
ӣʱһɭ֮һ¸˰·ˣ
һ 

ǰĶʮ֣룬ӣ֮߰
ͷߡȫڣں棬ڳͳͷѺ 

ǶʮֱӣӸ죬ͻȻ֮䣬ǰˣһ
̤գֱȥһļʮˣղסӣҲ
ȥٺˣæסӡ 

ǣ߰˸ͷȴڿǰ˹һʱ֮䣬
סײʮˣһʱ֮䣬ʮ֣ȫڵأϵ
ͷм 

ڴ˼ʣӿϵϣ£ڳͳѺͷҲһ
ƽӣϣͻȻˮˮڹУʯһ
δԹˣһ𰧺˵İ˻ҳһš 

ôһְڿ֮ʣȻʮ㣬ʱȫһȴ
͸ 

δϵסȵȻס
Ҫң 

ͷҵģƥҴҪҲУߵĻų
֮Ѳ֪жˣźţ 

Ҫ˻סڳԾĺ컨կҫһ
ڳ֮ϣֻУһĳ߰˴Ĺͷһ䵽ڳ֮
ϣһת󵶺ӡ 

ɲʱ֮䣬ֻá졻֮죬ѱһ£ʱ
һһѴߣһȽеͷĳ˶е 

һǷʱ֮У˵ҵ˼㣬컨կ
˼࣬ȫѼսţھַ棬һǶʮ֣䵽
УһȻȥ 

һס˻һĹƣһе콫ڳϳȥ 

ڳ͸ϿͳͷҲǲ֪һ㣬ǰ棬ȴ
סȥ·Ҫת֮䣬ܰõ 

ңһͶҫȻбǸϳڳȥмʮ
ˣ˹䣬ԯնϣܾ˿ȥڳһߣ
еĸ˳ 

ĸ̣Գе˳֮һţڵϲסطŶҫ
ܽĿڷסѣɷ𣿡 

һһ쬡ͷĽ£
еʵúܣ 

һ𣬼ȥִһԷˮụ̈һ
̣һζؼζ𣬱ܿɵһ̣ٿٿ䣬Ȼ䵽
ɵı̧ű㣡 

߿һͮв󾪣ֽеͷ 

ǣŽ֣须һһһţɵıģ
һŽɵǰ˳ȥһһϹ䣬סɵı
һ˺ 

һɺŽ֮˺ü 

ȵ߰£ȫѳһѪˣ 

߿Σҧгֹȥ 

һߣҫһţһѴڳֱ촦ץסԹ
Ŀֱ̣ȵҪҪʵ˵չصĿ̣
ݴȻҪ 

ҫ˽ĸһߣ 

һһ߶֣һе 

ߪЦȫǹһһĸֻǱȽӴɵ˻ҪֵǮ
ѣɵ˵ǰ棬ϵõĺôСܶã 

һЦ⣡ 

ҫһȣʱ߰˸ޱ˹ 

ޣжƻĸְ̣һ
СͷĿѺţţƳӣ⼲˳ȥ 

лھ綷ȴѾԣڣȻסˣ
벻˵ͷ˵ˣֻ߻ڿභ 

컨կСͷĿ߸ޣѺĸ̣ӣһС·
ϣֱǰȥ 

ˣòݴд˻СͷĿͣСޱݴ
ȥһС·ϣСͷĿ˳ţתĸ
̵ϳ 

һϳһڣֻáһԳ֮УȻ
һޡ 

ޣҲԺ죬ֱһһ㣬Ѳס
СͷĿľʣСͷĿ˫ţ뽫 

ϼһСͷĿӣֱ
˳ᶥֱ˳ӵһߣҲᶯ 

һУȫǵʯһɲ֮£߸С޶һȫ
 

ʱֻó֮УһЦһһɫװǷӢ
ŮԾ 

ŮӲԳҫ£һתֻٿȻĻһֻ
ӴһתӳһޣڳԵ߸СޣѸԷһ
ҽУĸеĵסм仹ִŵȻ
 

Ȼֻһޣ߸С޵ϣ˶ѱɨƤ
Ѫ졣 

߸СУʧˣǻˣ 

һת֮ʱձվִҲƵס˱ģ
߸Сޣ֮У˭Ҷ֣ 

мСޣлŵģʱڵϡ 

ĸ̣էһкȻðһŮһ־ͽ˸ǿ
Ƶ÷ֻ˾ǣʱŮǱˣǻ
ʱвһ̲࣬סʱҲת
 

˲һתһޣޱĸ̵ǰӹһ
ȻֻͻȻδĸˣǱ˾ˣĸе
 

߳ϳȥ 

ĸң㣬Ҳ֪ǻǸ˼Ȼ
λΥ 

һһü˹˳ţƵ˳һߣСͷĿ
ϣװʲô֪ˣ 

СͷĿڵϣҲʱһţҲһµ
ǣǣ 

Цһ㣬һͶҫ׼簢ܹ
˵ĶĿ 

СͷĿ⡭⡭ 

ŭ˵˵ 

СͷĿüҪ˵ˣկ֪¶Ϣ
Ǹ 

һСͷĿϣСͷĿ˵ع򵹣
ϣ㲻 

СͷĿЦկͻһˣٵӣѡʮ֣
ϵĿ̣ڹУ̸ϵȥ 

˻ͷпһ⵹ 

һ仰ųڣȻ˳ϡ 

һգˡġһ죬˾
ų۶ȥ 

ǼСޡһΧô죿 

СͷĿ־ֵֿߵǹϵӣ 

߰˸ˣ뷢һ󲽣ǰ 

֮УսȻˣߵϣѸ˺üˣڱܿ˻
һһ֮Ӷϣһϡ 

סϣӸ£¿ȥʱһӢۣʱҲ
ʵ̲סʹޣ 

һ¿ʱԶһͷںǿսȻת֮ͷҲ
ҵ֮£ 

պյĴڣֻʣһˣ¿ȥкǽ壬Ȼ
ҲһǺ컨կˣǣЩˣȴûһǴڵģ
߷һ¹ֽӴϣڵһ 

βһ£кüУһϣ˹Ϊ
һһ֮ƣʵ̫죬ǼУһ˸ա 

һֻ֮ûһһУ֮һ̳
ڰ֮Уرеһһǰ 

һΣʱǡһƥ֮ϣ 

һԾǰܣסĻûУǰһܣ
ӱͻȻһպִϣֱ 

ߵ书˫ȽЮסһʱͦ
ֱѾ㣬ֱȥˣ 

ҫȣǰ׷˳ȥһȴկɵȥ
˷ʱ䣡 

ҫתڣֻ߳ʮǺǶʮ
ӣȫŴֲɶŸ߸߾𣬴ŲЬÿһˣһ
ȫǽɫĴƹϡ 

Ƕʮ峵ҫһСޣѿڳһһĽ
˳ԪҹһС޿ۺ죬ʰһдȥ
ȴҫ䣬ѽС޵֣£ 

С޲Һţڵϴµָ֣ȴץסǸԪ
ţ 

ԪڵϹţǶʮӣ峵ϵĻƹϣһÿ
һƹϣԷֳ룬ǩһ𣬶ƹϵӣҲڿգһ
һԪ˽ȥ 

ת֮䣬ȫѲؽ˻ƹ֮УҫתС޺ȵ
ǽ˴ڣ·ͬСɣǻһ飬һ飬װ
غ컨կȺǧ򲻿ڰ·©ڹУ󣬵
Ȼֽȡҿ 

СӦţ׷˳ȥҫǶʮǺһ֣
ߣ 

Ƕʮӣ峵ӷڼϣ̤ǰȥҫͻһ
ˣ£¶˵·ڳһ˳ȥ
ʱָ˼ž 

еˣ߰ʮеպյͷеֻ
ƾַԵ֣еǴҽǿʱȴȫһ
ûʲôֱˣ 

һֻѻӣͣ˵ϣţѻԽԽ
ųᣬţ֮УһƬ֨֨졣 

߸˳˱ӵ֮󣬲ʱڶһ£Ѵ
 

צӢһಶ죬ͷһ𣬴̤ڽţԶ͵
Ĵţһ˵ã㿴ǰľߡ 

ϵļ˿ڣڲסѪɫҰܵþһצ
ӢһʮˣֱǰҲ̧һ¡ 

ߵĶϣĺ飬һһţǰϣ
 

צӢ˫ϣеͷ 

ϵļ⣬ҵסڷ
˭ڣ 

̧ͷŷͽӢһ̧ͷˮʱУ
֪ǲǿӢͷˣȴĨ˫
ҲϣָڽսֱָڹУһ󡺸 

Ӣʣ˭ڣ 

ߵ촽ţ˰Σŵơһ 

Ӣһˣνٵ˴ڣ 

ߵĿڴк컨կ 

צӢسһ⣬컨կɽ·裬ٱνˣ
ռˣ⡭ʧֻ͵ûˣ 

Ӣ㣬Ȼŷ磬컨կˣа
·̣ڶ࣬ҲĿŵУǵȥ׷أ 

һ仰˽Ӣ˵ǣǼͷȥ׷
ü 

һ˵һתȻԸʲô 

ǣһת㿴죬ܻ˽δ죬
˽Ӣǰظţһ仰 

Ӣŭʲô£̣ʲô 

촭֣ˣ 

ӢǴŭȡһƣϣ˭˭ˡ 

ӢĻһڣÿ͵⣬һ½
ˣ 

Ӣͷ˶һһ̧ͷǰȥһʱ֮䣬ˣǼ
Լ۾ 

վſڣеޣһȦģǱˣǻˣ 

վſڣˣڵеļˣȴȫ
ɫֻߣľͷš 

һ죬ͻȻ֮俴˻ˣʧȣ˿ȥײһ
ʣڻ˳֮סϢбüžһ°
̶ 

צӢǼĸܲͷէһ֮ʣҲ
һڵʵ壬ʲô· 

ǣ뵽ֻһˣԼⷽ˶࣬ҪֵĻ
ڳԿ 

ԣʱסּ氡 

ֻӢһۣӨ͸µ۾ת򷽽
ӣǳţǻʱȴҲһ˵Ĳ
̲סְʡ 

űУһ˫ӾͲ֮ϣ 

ЦЦǣǣڽǣλѣȻǰŽͷ߻
ҵĴµˣ 

ȴǺ⣿ 

һЦü㿴أ 

ֱһ죬ѽ̽Уֻˡһ
죬βУߣڣԼģ 

һ˵һȻǰ˳ 

һ֣еգǽţ춼ѷ׷׳
Ӣ֣Ҳס˻צıÿһˣע˻ˡ 

ȴǸЦЦ飬ֻһЦβ
ȥǲ֪ʲô£ΪҴ򲻹㣬Ǿʹˣ 

һֱһֻűҵģʱһˡֲųڣסҵָ
ͻȻһɣޣȻӶѼǰ 

צӢڣֻӰһһѻӵ
һæʱ͡һ죬ǰ·ѱӿϴһӣظ
һӡӡ 

һԵĻצӢһȣצ𣬵£һ޽
ˣҲתԼͷϣХӹȻ˱󣬱ǡӭ
ϽӢĻצ 

ֻáġһ죬޵ıңѽצβסһ߳
һ֣ӢԳǱצӲضٻӣצ
ͷӹ᡻һһӵ֮ϣǡ
֮ԣצͶǰ治һߴ 

߶һʱվӢбᣬŵˣһ
̧һֻ̤Եĳϣתͷȥ 

ֻǵŷصȻ֮䣬ӵùһ޵ˣ㻹
һˣ 

ղ˵죬ǣǰǱɨУʱؿҲ
ȻûˣǣҲѾ߳ͷһЦ˵
ʵһδӵùȥÿıޣ 

˺ȻȻһЦȻһЦ֮ʣĶˣ㵹ʵ
 

һ仰תͷ˵͵⿴
һˣ 

һ˵һ桺ȡһƣ֮ϡ 

ӢǱצ֮ϣֻѶ͸棬ǻһƻȥ
צʱ˳һޣѽצס 

˻צ֮һ֣צӢӢֽ̽ס˻צ˳
һ 

ӢҲ׻˸ղ˵ʲô˼ϵɫɲ
ˣ߳㻹ȥһݴ񣡡 

Ӣһ֣ĸ죬һ˳ȥ 

֮䣬һƬӢȴ̤˽ڽӢĺ棬
ĸ죬ĸ̣һ˽һֱ
ǣôģ 

ĸһλǣһ
 

һɥڼһٿͬãôȫǿ
ˣ 

һضǣֻչصģסȻ
ɫףȴһԲֻ߲ѣͷȥӢȵ
˭𳳣 

һȣ̶Ӣۣ
ǣȴǺ⣿ 

һһ٣ĸĸ 

צӢһ漴һЦ׻˼ˣǺϰ
ڣȫǹٸҪط׽ǵû£Ȼ
ˣзų֮ 

Цͷڴʧڣа׷
׽סô 

Ӣɫʮѿһ˵аգҲ
þȥ죡 

Цţҿٸδ㣬ʧ׷
ĸĹֵܣֻ¸ȫҪԲ˶ߣⱳ׷֮ 

Ӣɫѿվһ仰˵ 

ʱǰһ˫ӣȻ֮ϣ
˵Ƿų˺ϰˣּ 

ԣֻϣһҪְ£ 

ЦõĴ 

˰Ȼˣ 

ͻȻһȣһУ 

ּ̽ӡһȻ 

ǻ˵ţһã˵ͻ֮ٿˣ
ֻ֣һֻУЮһƬʺĻ꣡ 

һƬ꣬ȻǴӻޱһ컨Юģ
һһֻЮһƬ꣬һɣƬ꣬ưư
 

ЦŵһȻܽޱߵĻȫЮ
ǲ 

˵һ˫ĿעڷϣһУǹ
ϣҲһˣ 

ҡͷͻȻ͵ǾΪȫʤδع
οȻ 

Цָɣ˵ˡ 

ҲʧЦ⵹һʱʧˣ 

ЦøģұͲǾӣŮǿ 

еգεȽţǷͻˣȴһһǫ
Цﻹһ˿һĵжڣֱڲĸ
̣Ŀڴ֪ηӦźá 

ֻнӢˣָ֣Ȼ׻˺ͷ˴˼
⣬ǻĽԷ书ȻȻ̸ 

ߵɥ֮ӢȴǺǡһЦǺ
λϵܣϧˣ 

˵ϣһ죬бŽӢͷҸղ˵£
ôˣ 

Ӣһ£һһ仰ʧڻһͶҫ
ԷʵҲ٣ǺβӦУǸаô 

ŽӢҵ⣬Ҳûиı
򷽽һۣҲеغ
˶һ٣ֵΣΪˡΪҪˣ˵ãҲֻù
˼һλˣ 

Ӣͷˣжף˿˵ΪҪĸ£
ʵȴˣ 

Ӣ뵽һʱֻȤǷ뵽һʱ
ȴҳһƬӢ΢ЦţȻӦǾˣ 

˵ﵽȥ߸Ҳ㹻ٴ
ȥˡ 

Ӣ컨կ˶࣬ǶЩã 

˵㲻֪а취˲࣬һߣһ˵ 

ӢתͷȥߵͷλһЪЪǺ
ȥ£ 

߿Цһ£˵ͷͷ̾һ 

תȥӢͷæں棬߳͵ʱ
ӢȻ򷽽һ񣬷ŻıӰͷͻȻ
 

ƥ۳ӵ꣬һƬ 

ǰģһŻһĻˣڻ֮Ƿ
̡ƽաƸﲢΣȴòŽӢ 

溬Цһţҵڻۣɵúú࣡
 

ӢֺֺЦһţ 

ӡӴһǰ˳ȥŪ
ɧعͷӢһۣװ 

Ｒۣ۽ʧڵƬӣݺ壬ü
ͣҲͣת֮䣬ֳ۳ӣֱһ·ڣס
·ϵĳӡӣһǱС·ȥˣ 

ӢС·ȴֵͨΪֹ 

ǾͿӱޣ˵Ըһ˵ǰͷ 

˵һҪǵǰͷźã 

һϣ㣬Ŵ·۶ۿ̫Ȼ
ƫˡ1ֳ۳ʮֻǰ棬Ȼֵˣ۹
һС·ʱӶ¡ 

С·ϱɣʱ˻ 

˶סڵһԾǻûе
ǰȥǣ 

һˣСڼԣͣ
С·δޣȻǻһǣδ 

һͶҫŶʮޣʱȷδС··
ǲڸ·ΪµİӣȻ˵ǾضأһҪ
ǵùˣ׷УȴҲúܣΪǵ֮󣬲
غ컨կȥġ 

ңȫ˷ϵĲũΪ֪֪
̽ܡ 

һͶҫˣȻ̥ˣȴ˵ģһ
˴һլӣǶʮСޣһɱ
ˣƽֽ 

Ȼô֮󣬶ҫغ컨կˣЩڵ
ޣ˵ȻǰδģֻµȵҲӰӣ 

·ϲţߵ̫ˣɣԣֱ
ɫĺʱ֣˹ٵʱյãٸϼ·ͿͶˣ 

һǰҫں˹ٵٵϾó棬ԶԶأЩ
ͣţǰ淢ʲôҶǰһ 

һΣб㲻شһͻ 

ʱһѧ֣峵ʱͣҫϵ˻һߣ
ʲôԣ 

һǰȥֻǰĹٵϣأʲô˫üһ
壬°ǻСһĺã﷭˴ 

һһͷǶʮޣʹһɫ˶С⣬ǰ
ߣǲʮɣͻȻһ֮󣬡һЦתһ
ȫʺǻˣ 

һͻȻһͷ󺧣 

ǣѺͶҫװİ磬˲һϵóʲ
ôģָ򶨣Ȼ󲽣ǰȥ 

ֻ߳û˵һǶʮһҲ׼ߣջ
ģ˰ɣ 

һͷͻȻǣȴװģŵ
ں˵ţϴ˰ɣ 

˽Цϴˣ٣ϴˣʮ
ȴϵõģ 

һ仰ųڣеĳޣ쬡һɾ磬ԼӶ 

һһ޵Ӷǰһ㶨һ
˿ȥԱǰȡһһֻϣ
һޣֻϣķѣеĽӣ׷׹˳˽е
ϴô 

һһΣҲȥˣһŭ𣬴ڳ
һ̳ 

ηһ춯֣ 

һһֱһ֮ʣл޿֣Ϊǵֻһ
ˣԶԸ 

ǣŻ˵һȣӸЦϷ£ƽһ
ṳ̆һֱ֦ϰһ·ߵĲݴУ
˳ƹԴԵİУư·ġ 

һ˻˵ĸ£һУǽп಻ֻòݴ
һȣִܳǽӢͷ 

Ӣһȵһ־ܣ 

һ棬һƣֹ֪һ
Σתӣ 

һսӣ˳ٿؾȥʣ˵ıƣ
ȥúε֮죬һҲྡһ죬ֻĿţ
һС⣡ 

һ߳׷ȥͬʱһֻӣһףһֻ
ӣȥֻáһ죬ڿеֻӣ
һĺġ 

һǰܣһñ侢ı֮һ
һ 

ֳ㡵֮ʣȻһϵһ޺Х
һǰܣı˹ȥһѪۣ 

ޣȻδ˻һҲеÿ 

ֻӣһɣӭӣ˹ȥӭ
һ 

ӱһƣͬʸһǰ 

Ƿӵľʮ˻ǶԷܹסӣ
Ȼ۽ͬʱӻηȴٽ֮ȥң
Ŀ꣬Ҳͬĵط 

һΣȻһĺģһǺȻʲŷһ
һ£㼸˻˵һޣ˼λٵ 

ԣһо䵽ӣͻȻǰ
ͷӶ 

ֻһ£һ˷ġʮ˻ˡȴϷ
ʵ֮һҲӶηɣȴ
Ըϵõʱڻһϣ˹ȥһ
ӣ쬡һڻһϣӣ 

һд󾪣һվӭŻ˵ıƣһŽ˱
벽ǡһѷ䵽ǰˡһ
ļ磬û֮ 

һһҽУһ࣬˵޳ƾѾסȣ
һһ须һڵأλ⼲˳ȥ
һڵϸߵĳ 

Ҳ˹ȥеˣ 

˱һͣһ̤ڻһؿڣԸʽѽ
һΰס 

ס˻һ̧֮ͷҲĿͶ
ͻȻ֮䣬ʲô 

ͷҦҡҡ 

ƲƲ죬ˣ椶 

ͷøңתͷȥ·Ͽһ£ֻǱߣƹ
ƹңüңʤ֮ƣѾˣСޣڵϣ
Ѷˡ 

תͷһԻһļͷϣγֻһŽ
һ˿ȥһʣȫסҲ޷վ 

һܽУҪ鰸ģ
㿴ô죿 

һЦҪҹ鰸ǾͶְɣ 

һ죬˹ģǣ쵽
һ룬ֱͻȻһ䣬ӾԼļͷ 

ʱֻ˵ޣ𣬾ӿҪ̽Լ
ļͷʱѽӾסһҲʱԼ
򲻹ĺѹ㲻ң 

Цһ£˺ȻЦʵȫ
򲻹ң 

ǵδأ 

ֱŷ÷죬˵Ҫǲӽ
ǲÿ˭˭£ 

ˬֱɴ࣬ĿУĻֲɵӣ᲻
׻˵ôҲܲ·ϱ䣡 

˵ӳϼһ£ǿһ˼
ľȥ 

ֱһͻȻǰһ 

˵ʱûצӢеֵܣ󹦸
ˣ 

ͷȥҫһȺСޣȫϰԣƽմ̤
˹һϰ֮۽Ȧ֮С 

Ӣ˵ޣڷϣһλô
ˣ 

磬ôҰ֣Ҫû˹鰸ģ 

Ӣһ⡭ǡһʱ֮䣬Ҳ֪
ô˵źãسȻΪ˶ˣ£
ȴʵ˵úˣ 

ȴ񡻽Цţͷ㲻ΪѣұŮǿ
ǽİҲߣȻûа취ˡ 

Ӣһ䣬ֻûһХһƥӦ۶һ
ޣ˫˫֮ϣϽеƹ
ӪδɱһˣĽбֻжˣ
ͺ̺úһһˣȥʧ 

һ˵꣬ѿ˳ȥӢͮҲĿ
ɿڴƹЦУ˷ѡ 

ϰЦЦ˵Ƿȥ˻ 

ӱ˱죬ֻûҪͷһǸ
㿴һ˵һӢؿ˹ȥ 

Ӣһֵı󣬺ȵɧȥģһų
ӵƨɡ 

һΣȴûиţһתץס˽Ӣף
˽ӢĽš 

Ӣе֣ 

ӽЦŵ˵ҪҸ㣬ҲſϷ֣ 

ƹЦӣˣǻҪ죬ȰͷЩ
ȥԸ£ֻһأҲһõ 

̾һɿ֣Ӣæ˿ȥϰһ˷
ǰ˳ȥӻڰ̾ӢԶԶһҲǰȥͷϵ
ϼʧ˺ɫĺɫĺˣ 

ȫա 